« 1. L’égoïsme pur. Le désir de paraître intelligent, de faire parler de soi, de laisser une trace après la mort, d’avoir sa revanche sur les adultes qui nous ont snobé pendant notre enfance, etc, etc. Balivernes que de prétendre que ça n’est pas une motivation, et une forte, qui plus est. […]
2. L’Enthousiasme esthétique. La perception de la beauté dans le monde, ou, dans les mots et leur arrangement. Le plaisir de l’impact du son d’un mot sur un autre, dans la solidité d’une bonne prose ou dans le rythme d’une bonne histoire. Le désir de partager une expérience de valeur ou qui ne doit pas être oubliée. […]
3. L’élan historique. Le désir de voir les choses comme elles sont, de découvrir des faits et les collecter pour l’usage de la postérité.
4. L’ambition politique. L’utilisation du mot politique dans le plus grand sens possible. Le désir de pousser le monde dans une certaine direction, de bouger les lignes de ce que les gens peuvent espérer attendre de la société. Encore une fois, aucun livre ne peut être complétement libre de biais politiques. L’opinion que l’art ne devrait rien à voir avec la politique est une position politique en elle-même. »
George Orwell (1903-1950) Why I write (Pourquoi j’écris),, traduction de Blanche, Blog incolore.com